來美國 總是一向很辛苦
又加上 這次搬了兩大箱行李
(規定兩箱 每箱只有23kg)
不過 我覺得我對行李重量的直覺度
已經可稱為"出神入化"
(因為體重計已賣出 一切憑感覺)
所以 我打包了一箱 23.2kg 一箱22.7kg
對不起 情不自禁要稱讚一下自己XD~~
==============================
不過一切苦難 也才剛開始
因為姿維今天有音樂會 無法來接我
我只好從newark 自己坐計程車
好不容易大包小包出了關 叫到了一台taxi
給他地址他也搞不清楚在哪......
只好打電話求救維 可是司機都不願意好好聽
最後只好按照維給我的指示
憑著我自己的印象 好自為之了
(偏偏我又是無記憶人 可知道那狀況多危急)
最後在大塞車的同時
正好 司機的手機饗了!!我沒有聽錯吧!!!
他講得"似法文"的方言 雖然有點吃力 但是是法文沒錯
後來我 趕緊問 monsieur vous parlez francais?
他一開始有點嚇到 後來靦腆的說 一點...
真的是不幸中的大幸阿~
對我來說真的輕鬆多了
突然覺得 雖然法文再怎樣不好
但總比還要想要想怎麼翻譯好~
還好 因為如此 讓我順利的到達
也算是不幸中的大幸拉XD~
No comments:
Post a Comment